WASHINGTON DC — La Biblioteca del Congreso ha notificado a los legisladores sobre una “violación cibernética” de su sistema de computadoras por parte de un adversario, un hackeo de correos electrónicos entre algunas oficinas del Congreso y el personal de la biblioteca, según un correo electrónico obtenido por The Associated Press.
La biblioteca indicó que un adversario accedió a las comunicaciones por correo electrónico durante el período de enero a septiembre.
El asunto ha sido referido a las autoridades policiales, anunció la biblioteca. Las autoridades no proporcionaron información inmediata sobre el atacante, incluyendo si su identidad era conocida.
“La Biblioteca ha mitigado la vulnerabilidad que el adversario utilizó para acceder al entorno y ha tomado medidas para prevenir tales incidentes en el futuro”, señaló la entidad en una notificación.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.
NBC News fue el primero en informar sobre la violación.
La Biblioteca del Congreso opera frente al Capitolio de Estados Unidos dentro del complejo. Es la biblioteca más grande del mundo, según su sitio web, y alberga “millones de libros, películas y videos, grabaciones de audio, fotografías, periódicos, mapas y manuscritos en sus colecciones”.
La Biblioteca también es el principal brazo de investigación del Congreso y la sede de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos.
En la notificación sobre la intrusión, la biblioteca señaló que las redes de tecnología de la Cámara de Representantes y del Senado, “incluidas las cuentas de correo electrónico individuales de la Cámara y del Senado, no fueron comprometidas de ninguna manera”.
Señaló que “un adversario accedió a las comunicaciones por correo electrónico entre las oficinas del Congreso y algunos miembros del personal de la Biblioteca, incluyendo el Servicio de Investigación del Congreso, comprometiendo la información obtenida en esos correos electrónicos”.
Las notificaciones indicaron que los sistemas de la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos no fueron afectados por la infracción.
La biblioteca también conluyó que está en proceso de analizar qué comunicaciones por correo electrónico fueron accedidas y contactará a las oficinas y miembros del personal del Congreso específicos con más información.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa. Un editor de Telemundo Digital revisó la traducción.
