LOS ANGELES - -- Willy Chirino llegó ayer jueves a Miami con algo nuevo en su equipaje: un premio Grammy al mejor álbum de salsa/merengue, entregado el miércoles en Los Angeles.

"Estoy muy orgulloso y muy satisfecho de que me hayan escogido, después de 35 años de carrera y 30 años haciendo discos", manifestó Chirino, quien ostentaba su primera nominación al Grammy por su álbum "Son del alma".

Chirino se impuso a Tito Nieves, Eddie Santiago, Mayito Rivera, y Tiempo Libre.

La colombiana Shakira ganó el Grammy al mejor álbum de rock/alternativo en español, Luis Miguel se llevó el premio al mejor álbum mexicano/mexicoamericano.

La italiana Laura Pausini, quien cuenta con varios éxitos en español, ganó el Grammy al mejor álbum pop latino en español por "Escucha", mismo álbum con el que el año pasado logró el Grammy Latino al mejor álbum vocal pop femenino.

Pero la verdadera noticia para el sur de la Florida fue el triunfo de Chirino, al llevarse lo que equivale a un Oscar de la música.

Al llegar a Miami lo esperaban los miembros de su familia, quienes lo felicitaron y abrazaron, entre ellos su esposa, la también cantante Lissette Alvarez.

"El Grammy es el reconocimiento más hermoso que se le pueda dar a un artista, pero más allá de eso es cómo me ha hecho sentir el publico. En vez de decir 'Willy se lo gano' dijeron ' ¡Ganamos!'", dijo el cantante cubanoamericano.

"Yo me enamore de el cuando escuche su música antes de conocerlo, así que se merece este premio" al haber sido capaz de inspirar esa emocion, dijo su esposa Lissette. "Se lo merece mucho".

Shakira ganó por su disco "Fijación Oral Vol. 1", y el mejor álbum latino tropical tradicional se lo llevó Bebo Valdés con "Bebo de Cuba". Se trata del mismo trabajo que le mereció al cubano un Grammy Latino.

El pianista Eddie Palmieri, que ya tiene siete premios Grammy, ganó el honor al mejor álbum de jazz latino por "Listen Here!".

El brasileño Gilberto Gil, quien es ministro de Cultura de Brasil, ganó con "Eletracústico" el mejor álbum de música mundial contemporánea.

"El Sol" Luis Miguel ganó con su álbum de música ranchera mexicana "México en la piel".